# 帰属とライセンス

> PgBouncer 日本語ドキュメントの出典、固定バージョン、著作権、ライセンス。

---

LLMS index: [llms.txt](/ja/llms.txt)

---

pgsql.cc は各アップストリームプロジェクトが作成したドキュメントを再構成して公開する、独立したコミュニティドキュメントプロジェクトです。

この日本語版の現在の対象は [PgBouncer ドキュメント](/ja/pgbouncer/) です。6つのドキュメントセットすべてに関する固定リビジョン、ライセンス、保持している通知については、[英語の完全な帰属ページ](/attribution/)を参照してください。

> [!NOTE]
> pgsql.cc は PgBouncer、PostgreSQL Global Development Group、またはこのサイトに掲載された他のプロジェクトの公式サイトではなく、承認や提携を示すものでもありません。

## PgBouncer {#pgbouncer}

PgBouncer ドキュメントは、2026年8月15日に [PgBouncer 公式ドキュメント](https://www.pgbouncer.org/)から **v1.25.2** を基準としてインポートされました。この日本語版は、同じ英語原文を基準に、ページ構成、見出しアンカー、内部リンク、コード、コマンド、設定名を保持して翻訳しています。

PgBouncer の著作権は Copyright (c) 2007-2009 Marko Kreen, Skype Technologies OÜ に帰属し、[ISC License](https://opensource.org/license/isc-license-txt) のもとで配布されています。完全なライセンス本文は [アップストリームの `COPYRIGHT`](https://github.com/pgbouncer/pgbouncer/blob/master/COPYRIGHT) に保持されています。

各日本語ページ末尾の帰属表示には、原著作物、著作権者、ライセンス、およびこのサイトにおける変更履歴へのリンクが記載されています。

## このサイト {#site}

pgsql.cc のために新たに作成された日本語の案内文と翻訳は、各ページに適用されるアップストリームライセンスを優先したうえで、[CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) のもとで公開されます。